E. P. Thompson en traduction et en débat

15 février – Les Rencontres du GEHM – EHESS, Paris

Plusieurs ouvrages du grand historien britannique Edward P. Thompson sont parus en français dans les toutes dernières années. Deux d’entre eux retiendront particulièrement notre attention :Les usages de la coutume, traduit et édité par Jean Boutier et Arundhati Virmani, publié à l’automne ; La guerre des forets, édité par Philippe Minard, paru en 2013. Ce contexte exceptionnel nous encourage à réfléchir sur les appropriations tardives de l’œuvre de Thompson en France, et de ses enjeux. Nous en discuterons, à partir de la lecture de certains de ses textes ou de ceux de ses éditeurs, avec Jean Boutier, Simona Cerutti, Patrick Fridenson, Philippe Minard et Arundhati Virmani.