Ce volume collectif poursuit l’entreprise initiée par un groupe de recherche franco-italo-allemand depuis 2012 pour préciser les conditions de diffusion dans la société européenne des techniques de rédaction épistolaire normée durant le bas Moyen Âge. Quinze contributions écrites en allemand, en italien et en français explorent différentes facettes de la production épistolaire, en interrogeant les liens entre la théorie et la pratique, l’écriture épistolaire au féminin, les rapports entre la culture rhétorique et la culture notariale, entre l’art d’écrire des lettres et d’autres formes de communication (poésie, sermon), entre l’épistolographie latine et celle en langue moderne. Un vaste tour d’horizon sur les problèmes actuels de la recherche concernant soit la théorie épistolaire que la pratique (études des collections) est également proposé.