Victoria Smirnova, Marie Anne Polo de Beaulieu and Jacques Berlioz (eds)

Se focalisant sur la théorie et la pratique de la persuasion cistercienne, les articles réunis dans ce volume offrent des perspectives historiques, anthropologiques et de critique littéraire sur le Dialogus Miraculorum de Césaire de Heisterbach (XIIIe siècle), le contexte de sa production et de celle d’autres textes qui s’en sont directement ou indirectement inspirés. Les exempla insérés par Césaire dans ce dialogue didactique entre un moine et un novice ont perduré durant plusieurs siècles et traversé les mers pour faire l’objet de réécritures et de traductions en langues vernaculaires. Parfait exemple de l’art de la persuasion – du Moyen Age et de l’époque moderne – le Dialogus Miraculorum établit un lien non seulement entre les monastères, les cercles mendiants et d’autres ordres religieux mais aussi entre le Moyen Age et la Modernité, le Vieux et le Nouveau Monde.