Jordi Canal
Élmer Mendoza écrit, comme c’est presque toujours le cas avec la grande littérature, sur son pays et son époque. Ses œuvres, notamment les romans noirs avec le détective Zurdo Mendieta comme protagoniste, nous permettent d’entrevoir une société complexe marquée par des contrastes, qui respire la vie au-delà des clichés et des légendes et des réalités de la violence et du trafic de drogue. Culiacán, capitale de l’état mexicain de Sinaloa, est le centre de ce monde fascinant. L’essai de Jordi Canal, aux airs hybrides et très personnels, qui naît d’un dialogue entre histoire et critique littéraire, propose une approche des espaces construits par Mendoza, définis par des lieux, des territoires, des rencontres, des aliments, des sons et beaucoup de mots.