Alain Boureau
En effet, la question du statut des manuscrits a été fort discutée lors des années qui ont suivi, depuis 1982, le vol d’un manuscrit à la Bibliothèque national de Paris, devenue ensuite la BNF : il s’agissait d’un calendrier religieux aztèque de langue nahuatl, le Codex Tonalamatl-Aubin, produit au début du XVI ème siècle. Le premier acquéreur du manuscrit fut Lorenzo Boturini Bernaducci, noble italien, quin lors d’un séjour en Espagne reçut une mission payée sur les caisses royales de Nouvelle-Espagne : en 1735, Emanuela de Oca silva Moctezuma, comptesse de Santibanèz, descendante du dernier roi aztèque Moctezuma (1469-1520), chargea Boturini d’administrer les vastes biens familiaux du Mexique.